新年明けましておめでとうございます🎍

昨年は沢山の方と出逢い、そして別れがありました。

数々の苦しみ、悲しみ、不安と共に沢山の幸せ、そして笑顔で過ごせる1年でもありました。

ご縁を頂く事が出来たお客様、
ご協力頂いた職人の皆様、
研修等でお世話になった７０年代不動産の皆様、
新たにお知り合いになる事が出来た同業者の方々、
心より深く感謝申し上げます。

本年も皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

今年もRefaスタッフ一同は笑顔を忘れる事なく、全力で頑張っていこうと思っております！！

今年も笑顔で☺︎
〜Refa Kiyo〜

新年あけましておめでとうございます。

旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
おかげさまで弊社は今年創業20周年を迎えます。
私たち社員一同も、「より多くの幸せ・喜びを提供する企業」という基本に立ち返って、
目の前のできることから取り組んで参りたいと存じます。
本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。

平成31年1月1日
株式会社永川組建設
代表取締役　永川 智康

平素は格別のご愛顧を賜わり厚く御礼申し上げます。
年末年始の休業日を以下のとおりご案内申し上げます。

■年末年始休業案内
平成30年12月29日(土)〜平成30年1月4日(金)

休業期間中は、何かとご不便をお掛けいたしますが、ご了承のほど何卒よろしくお願いいたします。
本年中のご愛顧に心よりお礼申し上げますと共に、来年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、
よろしくお願い申し上げます。

どうぞ良いお年をお迎えください。

～Refa 一同～

拝啓、貴社ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引立てを賜り、誠にありがとうございます。

さて、誠に勝手ながら弊社では、12月22日（土）～12月24（月）まで社員研修旅行につき、休業とさせていただきます。

通常営業は、12月25日（火）からとなっております。
皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

お問い合わせの返信などにつきましては、12月25日（火）より順次返信いたします。

団地リノベ　オープンハウス開催！！

神陵台東住宅
(リノベーション済)

レトロマリンスタイル

遊び心を取り入れた懐かしく個性的な空間です。

レトロマリンスタイルでファミリーにおすすめの物件です♪

≪リノベーションのご相談も受け付けております♪≫

是非、お家族でご来場ください！
〔12月15日・16日〕でのご内覧が難しく、別日でのご内覧ご希望のお客様は、後日改めてご案内させて頂きますので、お気軽にお問合せください！

≪070‐3811‐9000　天京（ﾃﾝｷｮｳ）迄≫

山陽本線「朝霧駅」よりバス8分

◆注意事項
※ 駐車場は、ございませんので交通機関をご利用ください。
※ お部屋に担当者が待機しておりますので、直接インターフォンにてお知らせください。

☆ＣＯＮＣＥＰＴ☆

～レトロマリンな空間～
遊び心を取り入れたどこか懐かしく個性的な空間に仕上げました。

☆注目ＰＯＩＮＴ☆

～オリジナル建具～
既製品ではなく、オリジナルで作成した建具を使用！
ガラスに注目です。

『神戸中古マンションナビ×Refa』は「中古マンション・団地×リノベーション」
を得意としております！

さらに手を加えて理想のお住まいにすることも可能です！（浴室交換や間取り変更等もご相談ください！）

〔神陵台東住宅 56号棟 207号室〕

価格：790万円（税込）
管理費・修繕積立金：14,920円/月
専有面積：62.81㎡(内芯)
構造：鉄筋コンクリート造 地上5階建2階部分
築年数：昭和46年3月

《お気軽にご来場ください！ 多数のご来場をお待ちいたしております！》

オープンハウスに向けて、ホームステージング中～🍽

オシャレな空間に仕上がっていきます✨

夢をカタチに…
〜Refa Mag〜