【オープン記念 新店舗内覧会＆感謝祭開催！！】

―9月23日（金）、24日（土）、25日（日）の3日間―

日頃お世話になっているOB様向けに新店舗内覧会＆感謝祭を開催いたします。

Refaのモデルルームで使用した家具・雑貨等をオープン記念限定で特別価格で販売します！

アメリカで購入したものなどもあり、ほとんどが一点限りのものになります。

また、家具・雑貨の他にも在庫のトイレ、薄型レンジフードやシューズボックス等もございます。

こちらに関しては、サイズ等が合えば施工費のみでお取付いたします！

★販売商品例★

• ソファー（2人用）
• テーブル
• キャビネット
• 照明
• 雑貨（絵画・置物・キッチングッズetc…）

◆感謝祭の詳細◆

【日時】

2022年9月23日（金）・9月24日（土）・9月25日（日）　10:00～16:00

【住所】

　明石市中崎1丁目1番1号 マリンパレス明石 店舗部分

　※以前、欧風レストラン「ロドス」さんが営業されていた場所です。

【開催場所】

店舗専用駐車場（1F）、店舗（2F）

【交通情報】

駐車場あり（3台） 高さ1.9Mまで

最寄り駅　山陽電鉄 人丸駅（徒歩7分）

※配送サービスは行っておりませんので、ソファーや大きな家具をご検討される方はご自身でお運びできる方のみとなります。
なお、お車への積み込み作業はお手伝いさせていただきます。

【オープン記念 在庫一掃セール開催！！】

―9月11日（日）、12日（月）の2日間限定―

Refaのモデルルームで使用した家具・雑貨等をオープン記念限定で特別価格で販売します！

アメリカで購入したものなどもあり、ほとんどが一点限りのものになります。

★販売商品例★

• ソファー（2～人用）
• テーブル
• キャビネット
• 椅子
• 雑貨（絵画・置物・キッチングッズetc…）

◆在庫一掃セールの詳細◆

【日時】

2022年9月11日（日）・9月12日（月）　9:00～18:00

【住所】

　明石市中崎1丁目1番1号 マリンパレス明石 店舗部分

　※以前、欧風レストラン「ロドス」さんが営業されていた場所です。

【開催場所】

店舗専用駐車場（１F）

【交通情報】

駐車場あり（5台） 高さ1.9Mまで

最寄り駅　山陽電鉄 人丸駅（徒歩7分）

※配送サービスは行っておりませんので、ソファーや大きな家具をご検討される方はご自身でお運びできる方のみとなります。
なお、お車への積み込み作業はお手伝いさせていただきます。

【移転のお知らせ】

―株式会社リーファになります―

平素よりリーファをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

須磨区白川台で地域密着のリフォーム事業として営み始め、現在はリノベーション・不動産事業と事業拡大し、
お客様に愛され続けて11年間この地で営んでまいりました。

さて、これまで株式会社永川組建設 住宅事業部リーファとして運営してまいりましたが、この度分離独立し、
新たに株式会社リーファとして業務を明石市にて開始することとなりましたことをご案内いたします。

新会社となりましても、より一層お客さまにご満足いただけるよう精進していく所存です。

これまでと変わらず神戸市のお客さまもご対応させていただきますのでご安心ください。

これからもリーファを何卒よろしくお願いいたします。

【スケルトン見学会開催（事前予約制）】

―築40年の裏側を覗いてませんか？―

★スケルトンとは？★

スケルトンインフィル（SI）構造の事を言います。

SI構造とは、建物の柱や梁などの構造躯体と内装・設備を別々に考えた工法です。

つまり、コンクリートや配管などが剥き出し状態になります。

スケルトン住宅の良いところは、容易に内装や設備部分に手を加えられるので、年々移り行く生活スタイルにあわせた住空間に変える事が出来きるという点です。

★スケルトンリノベーションのメリット★

・水回りの移設

・排管や配線などの交換可

・デザインの統一性

・間取りの自由性

◆見学会の詳細◆

この見学会では、リノベーションされる前の住宅を直接見て触れて頂き、出来る間取りなどをプランナーと一緒に考えてみませんか？

この機会に少しでもご興味のある方は、是非、滅多に見る事の出来ないスケルトン住宅を見られてみてはいかがですか？

たくさんのご参加お待ちしております！

★スケルトン見学会にご参加いただいた方の特典★

POINT1. 図面やイメージ資料のご持参で無料相談

図面や、ご希望のイメージ資料をお持ちいただけましたら、ご希望のお住いと概算ご予算についても無料でお話させていただきます。

POINT2.リノベーションのリアルな悩みにお答えします

当日はRefaのスタッフがご案内いたします。リノベーションに関するお困りごとにもお答えいたします。

• 「こだわりのスタイル」を具体的にカタチにするプロセスを知りたい
• 「古い物件がリノベーションでどこまでできるのか？」実際に目で見たい
• いまさら聞けない「リノベーションの基本」について聞いてみたい
• 購入を検討する前にリノベーションの担当者と直接話をして、イメージを膨らませたい
• 「予算と価格」について聞いてみたい

※事前にご質問がありましたら、RefaのLINE公式アカウントのLINEチャットから、お気軽にお問い合わせください！

POINT3. ご来場の方全員に「Refaのノート」プレゼント

ご来場の方全員に、Refaの施工事例とリノベーションガイドをまとめた冊子「Refaのノート」をプレゼントいたします。

◆Refaのスタッフ紹介◆

永川貴美（Refaのプランナー＆ディレクター）

まずはすべての要望を伺います。それは、簡単に決めてもらわない方が良いからです。
お客様のご予算に合わせてプランをご提案。
物件の状態、使用頻度、生活の重要度などから、一緒に優先順位をつけていきます。
Refaへぜひお越しください✨

天京大弥（Refaのプランナー＆ディレクター）

図面やパースを使って、お客様のリノベーションのイメージを視覚的に具現化する手助けをしています。
フットワークの軽さには自信があります！

中村豊（Refaのコーディネーター）

初めて購入される方は分からないことだらけ。
「価格の予算感」「何をしたらどれくらい費用がかかるのか」「どれくらい借入でいるのか」まずはあなたの不安を解消いたします。
また、西宮市から明石市まで広範囲に土地勘がありますので、あなたのご要望をお聞かせください！
オススメのお店情報もたくさんお伝えします！

後藤正雄（Refaの事業部長）

資金計画から完成までのスケジュールをイメージしていただき、一緒にリノベーションを考えていきます！
新しい生活にワクワクしながら楽しくリノベーションしましょう！

◎現地見学会＆相談会に伴う感染症対策

新型コロナウィルスの感染拡大防止のため、下記の対策を行っております。
ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

◎Refaスタッフが行うこと

• 出勤前に検温を行う
• マスクの着用
• 定期的に手洗いを行う
• Refaスタッフが使用する消毒用アルコールの常備
• 接触頻度が高い箇所（机、椅子、扉の取っ手）を定期的に消毒する

◎ご来場いただくお客様のために

• お客様が使用する消毒用アルコールの常備
• モデルルームは常に換気する
• お客様の同時のご来場を限定し、空間の距離を保つ

◆見学会の詳細◆

RefaのLINE公式アカウント。チャットでお問い合わせも！

RefaのLINE公式アカウントでは、リノベーション施工中のプロセスや見学会情報など、お得な情報を先行配信中。
また、LINEチャットでもお気軽にご相談いただけます。隙間時間にぜひご利用ください！

LINEで見学会予約&最新情報GET&チャット相談も

Refaオリジナルリノベーションのタワーマンション物件。

3月に「リノベーション見学会＆相談会」を開催いたします。

◆見学会の詳細◆

◆須磨パークヒルズ  リノベーションの特徴◆

★Concept★

「Functionality-機能性」「Comfort-快適さ」「Design-デザイン性」この条件をすべて備えたプランをRefaスタッフ全員で考えました。

ホテルライクなRenovation　◎タワーマンション＋高級感あふれるカーペット◎

※こちらの物件はご購入も可能です。

施工前と施工後の図面

before

after

特徴①：玄関からキッチンへつながる扉

玄関入ってすぐ横の扉がキッチンに繋がっていて、たくさんのお買い物があってもラクラク！

特徴②：フリースペース

趣味を楽しんだり、在宅ワークができる様に、フリースペースを作りました！

特徴③：カーペットにマッチする腰板

リビングに腰板を貼ることによって、高級感を演出！

特徴④：おウチを明るくする室内窓

明るさを確保するだけでなく、風を通りやすくして換気対策も！

POINT1. 図面やイメージ資料のご持参で無料相談

図面や、ご希望のイメージ資料をお持ちいただけましたら、ご希望のお住いと概算ご予算についても無料でお話させていただきます。

POINT2.リノベーションのリアルな悩みにお答えします

当日はRefaのスタッフがご案内いたします。リノベーションに関するお困りごとにもお答えいたします。

• 「こだわりのスタイル」を具体的にカタチにするプロセスを知りたい
• 「古い物件がリノベーションでどこまでできるのか？」実際に目で見たい
• いまさら聞けない「リノベーションの基本」について聞いてみたい
• 購入を検討する前にリノベーションの担当者と直接話をして、イメージを膨らませたい
• 「予算と価格」について聞いてみたい

※事前にご質問がありましたら、RefaのLINE公式アカウントのLINEチャットから、お気軽にお問い合わせください！

POINT3. ご来場の方全員に「Refaのノート」プレゼント

ご来場の方全員に、Refaの施工事例とリノベーションガイドをまとめた冊子「Refaのノート」をプレゼントいたします。

◆Refaのスタッフ紹介◆

永川貴美（Refaのプランナー＆ディレクター）

まずはすべての要望を伺います。それは、簡単に決めてもらわない方が良いからです。お客様のご予算に合わせてプランをご提案。物件の状態、使用頻度、生活の重要度などから、一緒に優先順位をつけていきます。Refaのモデルルームへぜひお越しください✨

天京大弥（Refaのプランナー＆ディレクター）

図面やパースを使って、お客様のリノベーションのイメージを視覚的に具現化する手助けをしています。フットワークの軽さには自信があります！

中村豊（Refaのコーディネーター）

初めて購入される方は分からないことだらけ。「価格の予算感」「何をしたらどれくらい費用がかかるのか」「どれくらい借入でいるのか」まずはあなたの不安を解消いたします。
また、西宮市から明石市まで広範囲に土地勘がありますので、あなたのご要望をお聞かせください！オススメのお店情報もたくさんお伝えします！

後藤正雄（Refaの事業部長）

資金計画から完成までのスケジュールをイメージしていただき、一緒にリノベーションを考えていきます！新しい生活にワクワクしながら楽しくリノベーションしましょう！

現地見学会＆相談会に伴う感染症対策

新型コロナウィルスの感染拡大防止のため、下記の対策を行っております。ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

Refaスタッフが行うこと

• 出勤前に検温を行う
• マスクの着用
• 定期的に手洗いを行う
• Refaスタッフが使用する消毒用アルコールの常備
• 接触頻度が高い箇所（机、椅子、扉の取っ手）を定期的に消毒する

ご来場いただくお客様のために

• お客様が使用する消毒用アルコールの常備
• モデルルームは常に換気する
• お客様の同時のご来場を限定し、空間の距離を保つ

見学会の詳細

RefaのLINE公式アカウント。チャットでお問い合わせも！

RefaのLINE公式アカウントでは、リノベーション施工中のプロセスや見学会情報など、お得な情報を先行配信中。また、LINEチャットでもお気軽にご相談いただけます。隙間時間にぜひご利用ください！

LINEで見学会予約&最新情報GET&チャット相談も

明石市西新町にあるRefaのリノベーションマンションで「リノベ見学会＆リノベ相談会」を開催します！

Refaの「リノベ見学会＆リノベ相談会」はこんな方にオススメ！

1. リノベーションに興味はあるけど、どう進めればいいかわからない方

2. リノベーションしたいけど、どのくらいかかるか不安な方

3. 今お住まいの自宅のリノベーションを検討している方

4. 新築マンションか中古マンション＋リノベーションのどちらにしようか迷っている方

5. 中古マンションの購入を検討している方

6. まだ何も具体的には決まってないけど、なんとなく住み替えやリノベーションに興味がある方

Refaの「リノベ見学会＆リノベ相談会」では、

• 実際のリノベーションマンションを見学しながら、リノベーションプランナーにリノベーションについて、気軽に相談できます！

• 不動産コーディネーターがいるので、リノベーション向け物件探しからお手伝いできます！

• ファイナンシャルプランナーがいるので、資金計画についても一緒に考えながら、進められます！

もちろん、見学だけも大歓迎です！
是非一度、Refaのリノベーションマンションをが体感ください。

見学会の詳細

リバーサイドパレス明石のリノベーションの特徴

コンセプト

「Profound feeling-重厚感」「Comfort-快適さ」「Design-デザイン性」この条件をすべて備えたプランをRefaスタッフ全員で考えました。

Locomotive　Renovation-英国の寝台列車ようなアンティークな暮らし

※こちらの物件はご購入も可能です。

施工前と施工後の図面

before

after

特徴①：プランテーションシャッター

室内窓にはないクラシカルな雰囲気を持ちながら採光・通風の機能性も備えた話題のアイテムを３か所に設置しました。

特徴②：洋室の一部を玄関から続く土間収納へ変更

土間をつくることにより玄関回りは明るくなり、収納やディスプレイも自分らしさを表現できるスペースができました。

特徴③：広めのワークスペースで居心地は最上レベル、テレワークも趣味もここで完結

シェルフ・デスク  どれをとっても快適で機能性バツグン。大人の余裕すら感じるワークスペースを新設しました。

特徴④：シンプルだけど使い勝手のいいキッチンは収納力と片付けやすさでスタッフおすすめプラン

見た目はシンプル、でも使いやすさだけでなくスッキリ片付けやすいキッチンを実現しました。

特徴⑤：寝台列車の個室を彷彿させるシックで重厚感すら感じる寝室。

ここにもプランテーションシャッターを採用、昼夜の調光もインテリアとしても大活躍の最新アイテムです。

特徴⑤：寝台列車のビュッフェをイメージした少し縦長のリビングダイニング

鉄道好きな方もそうでない方も、こんなLDKならゆったりと過ごしてみたいと きっと思うこだわりデザインです。

ダイニング

プランテーションシャッター

車輛ベンチをイメージした造作家具

POINT1. 図面やイメージ資料のご持参で無料相談

図面や、ご希望のイメージ資料をお持ちいただけましたら、ご希望のお住いと概算ご予算についても無料でお話させていただきます。

POINT2.リノベーションのリアルな悩みにお答えします

当日はRefaのスタッフがご案内いたします。リノベーションに関するお困りごとにもお答えいたします。

• 「こだわりのスタイル」を具体的にカタチにするプロセスを知りたい
• 「古い物件がリノベーションでどこまでできるのか？」実際に目で見たい
• いまさら聞けない「リノベーションの基本」について聞いてみたい
• 購入を検討する前にリノベーションの担当者と直接話をして、イメージを膨らませたい
• 「予算と価格」について聞いてみたい

※事前にご質問がありましたら、RefaのLINE公式アカウントのLINEチャットから、お気軽にお問い合わせください！

POINT3. ご来場の方全員に「Refaのノート」プレゼント

ご来場の方全員に、Refaの施工事例とリノベーションガイドをまとめた冊子「Refaのノート」をプレゼントいたします。

Refaのスタッフ紹介

永川貴美（Refaのプランナー＆ディレクター）

まずはすべての要望を伺います。それは、簡単に決めてもらわない方が良いからです。お客様のご予算に合わせてプランをご提案。物件の状態、使用頻度、生活の重要度などから、一緒に優先順位をつけていきます。Refaのモデルルームへぜひお越しください✨

天京大弥（Refaのプランナー＆ディレクター）

図面やパースを使って、お客様のリノベーションのイメージを視覚的に具現化する手助けをしています。フットワークの軽さには自信があります！

中村豊（Refaのコーディネーター）

初めて購入される方は分からないことだらけ。「価格の予算感」「何をしたらどれくらい費用がかかるのか」「どれくらい借入でいるのか」まずはあなたの不安を解消いたします。
また、西宮市から明石市まで広範囲に土地勘がありますので、あなたのご要望をお聞かせください！オススメのお店情報もたくさんお伝えします！

後藤正雄（Refaの事業部長）

資金計画から完成までのスケジュールをイメージしていただき、一緒にリノベーションを考えていきます！新しい生活にワクワクしながら楽しくリノベーションしましょう！

見学会＆相談会に伴う感染症対策

新型コロナウィルスの感染拡大防止のため、下記の対策を行っております。ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

Refaスタッフが行うこと

• 出勤前に検温を行う
• マスクの着用
• 定期的に手洗いを行う
• Refaスタッフが使用する消毒用アルコールの常備
• 接触頻度が高い箇所（机、椅子、扉の取っ手）を定期的に消毒する

ご来場いただくお客様のために

• お客様が使用する消毒用アルコールの常備
• モデルルームは常に換気する
• お客様の同時のご来場を限定し、空間の距離を保つ

見学会の詳細

※専用駐車場はございません。近隣のコインパーキングをご利用ください。

RefaのLINE公式アカウント。チャットでお問い合わせも！

RefaのLINE公式アカウントでは、リノベーション施工中のプロセスや見学会情報など、お得な情報を先行配信中。また、LINEチャットでもお気軽にご相談いただけます。隙間時間にぜひご利用ください！

LINEで見学会予約&最新情報GET&チャット相談も